Phạt rừng không khỏi sót bụi

Direct English translation

Clearing the forest cannot avoid missing some bushes.

Equivalent English version

You can't make an omelet without breaking eggs

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc phải gánh vác quá nhiều công việc nên khó tránh khỏi thiếu sót, bỏ sót một vài phần việc. Thường dùng để nói đỡ hoặc thông cảm khi xử lý việc lớn không thể chu toàn hết mọi mặt.

English explanation

It means that when someone has to handle too much work, some omissions or mistakes are unavoidable. It is often used to excuse or sympathize with shortcomings in managing a large amount of work.